1939年的夏天I
迪安娜回到家，又一次迎来了露比和诺昂的喜极而泣的迎接。露比说她做了一桌子迪安娜爱吃的食物，样数多分量小，正和迪安娜的口味。诺昂看到迪安娜练习魔咒时身上摔出来的清淤，哭着说没有按照塔雅小姐的嘱咐，把迪安娜照顾好。
迪安娜站在门厅安抚了两只大惊小怪的小精灵近十分钟，才进了家门。
回到家的第五天，迪安娜就拿着剩余的麻瓜钱币，经过对角巷，再次来到沃克斯霍尔街。当她经过那家雅典咖啡馆的时候，恍惚间以为自己站在有求必应屋的门口，只要推门进去就能看到汤姆前一天给她留的字条，或者是正对着人偶练习咒语的汤姆。
她很快定了神思，来到艾斯利侦探社的门口。这次艾斯利侦探正好在，他是一个胖胖的、有些秃顶的中年男人。经过助手罗拉的提醒，艾斯利才想起来迪安娜的委托，马上笑容满面地说早就查清楚了。因为迪安娜隔了一年才来，他都快忘了这件事情了。罗拉还向迪安娜保证斯蒂芬妮一定在这个地址，因为她自己两周前去探查过了。
迪安娜十分满意他们这种负责的态度。她付清了剩下的钱，拿着那个装有地址的小信封。
斯蒂芬妮·万斯女士（原名斯蒂芬妮·莫尔）现居伦敦，于两年前到伍氏孤儿院工作。
原来兜兜转转，斯蒂芬妮还是到了一家孤儿院工作，而且这个伍氏孤儿院离沃克斯霍尔街很近。迪安娜看看阴沉沉的天空，她去买了一套价格中档的麻瓜衣服，还有一套麻瓜推崇的护肤品作为伴手礼，先回到了家里。
第二天，在露比痛心疾首地表情下，迪安娜穿着麻瓜衣服拎着礼物出门了。她绕了几段路，又走了几个街区，才来到伍氏孤儿院的门口。
这家孤儿院比迪安娜曾经呆过的那家大很多，但是从外表上看，远没有她所在的那个孤儿院温馨。一栋破旧的大楼显得毫无生气，院子里也是坑坑洼洼，站在门外就能听见里面孩子的叫唤和哭闹，院子里的一角似乎还有凶恶的犬吠声。
真是糟糕透了。曾经那些阴冷的记忆又一次涌上迪安娜的心头。她想，自己的父母是不是特意为她选了一个条件还不错的孤儿院。
门口的老门卫狐疑地看着迪安娜。迪安娜说明了来意，老门卫打量了一下迪安娜身上质量上乘的衣服，终于同意让她进去。正好有一位女性下楼来，听说迪安娜来找斯蒂芬妮，她就带着迪安娜往大楼里走。她自我介绍说姓科尔。
“彼得，你不要抢玛丽的玩具！”
“我没有抢，这本来就是给我的！”
“不是！是我先拿到的！”
孩子们的争吵声此起彼伏，听起来他们似乎打架了。科尔夫人一边引着迪安娜往里走，一边训斥经过她身边的淘气的孩子们。有的孩子似乎才七、八岁，十分好奇地盯着迪安娜。还有一个女孩子以为迪安娜也是孤儿院的孩子，嚷嚷问为什么迪安娜能穿那么漂亮的衣服，她也要穿，说着就想伸手抓迪安娜，被看管女孩子的护工抱走了。迪安娜还看到了好几个有残疾或者毁容的孩子。
科尔夫人有些不耐烦地赶着孩子们，不过她也很尽责地护着迪安娜，不让她被有些孩子的敌意伤害到。终于到了三楼，科尔夫人先去敲门喊斯蒂芬妮，迪安娜站在走廊里打量着。三楼应该是给大孩子们的，因为比较安静，不过更加冷清。没想到比斯蒂芬妮先开门的是旁边另一扇门，里面走出来一个熟悉的身影，一时之间四目相对。
汤姆·里德尔。
那个在学校里面容英俊、被人崇拜的模范学生，现在穿着一件有破洞的灰色t恤，一件洗得看不出来颜色的短裤，还有一双残损了的拖鞋，站在这栋让迪安娜无法忍受的孤儿院里。
汤姆几乎不敢相信自己的眼睛。然而迪安娜的金发在这个阴郁的孤儿院里宛如清晨的阳光，点亮着汤姆的眼睛。他突然不想让迪安娜看到自己这个样子，然而在他作出行动之前，斯蒂芬妮办公室的门开了——
“——小迪安娜？！”斯蒂芬妮震惊地不知所措。她很快跑了出来，蹲在迪安娜面前，不顾旁边石化了一般的汤姆的表情，只是不住地抱着迪安娜，摸摸她的头发，又忍不住的哭起来。嘴里不断喊着迪安娜的名字。一旁的科尔夫人都有些摸不着头脑。
迪安娜轻轻回抱了斯蒂芬妮，像个大人一样安抚着她的背。斯蒂芬妮擦擦眼泪，语无伦次地说：“亲爱的，你怎么在英国？你是怎么找到我的？我的孩子，你这儿怎么青了？”
斯蒂芬妮摸着迪安娜胳膊上的淤青，那是七天前和汤姆决斗的时候，撞到桌子上留下来的。迪安娜侧过头看了一眼汤姆，斯蒂芬妮也顺着她的表情看过去。
科尔夫人先开口了：“汤姆，今天有客人来，你先回你的房间去，下午再出来洗衣服。”说着就要去推搡汤姆。
迪安娜的声音从科尔夫人背后传来：“他是我的朋友。”
汤姆立刻抬眼看着她，科尔夫人回过头，似乎难以置信：“你们俩是……朋友？你和汤姆在一个寄宿学校里吗？那个邓什么教授——”
“——邓布利多教授。”迪安娜转身面对科尔夫人，“对，我们是很好的朋友。”
汤姆全程没有说话。科尔夫人皱着眉头，还是斯蒂芬妮先开口劝科尔夫人去照顾别的孩子，她来接手迪安娜和汤姆的事情。
“迪安娜，我们好好儿聊聊，汤姆……要一起来吗？”斯蒂芬妮不确定迪安娜要和她说些什么，不好贸然邀请汤姆。
“我先回房间。”汤姆的嗓子有些沙哑。
“好，等会儿我和迪安娜谈完了就来叫你。”斯蒂芬妮还像小时候那样牵着迪安娜进到她的办公室。
办公室比曾经的要大一些，但是更冷清。
“小迪安娜，你是怎么到这儿来的？”斯蒂芬妮倒茶的手都微微颤抖。
“在你走之后一年左右，我的姑姑找到了我。我们全家原先就是英国人，所以我被她带回了英国。”
“你的姑姑？塔雅·戴斯莱？”斯蒂芬妮怎么也想不到那封信里提到的塔雅·戴斯莱居然会在隔了七年后才出现。
“对，她和我解释了一直没有来接我的原因。”迪安娜坐在斯蒂芬妮对面破旧的扶手椅上。
“她好吗？对你好吗？”
“她……对我很好，只是她两年后就过世了。”迪安娜低头喝了一口茶。
“哦，我可怜的迪安娜。那现在谁在照顾你呢？”斯蒂芬妮看迪安娜穿着打扮都很精致，应该过得不错。
“家里还有两位老管家，也有一些钱，足够我长大了。”
“我的天哪，也就是说……”斯蒂芬妮皱着眉头，似乎又要哭了。多年未见，斯蒂芬妮胖了一些，也更感性了。
“斯蒂芬妮，我很好，真的很好。家里有一个很大的书房，我最喜欢看书了，你知道的。两位管家手艺也很好，他们特别照顾我的。”迪安娜安慰她道。
斯蒂芬妮含泪点点头。迪安娜顺便问了斯蒂芬妮为什么两年前到了这个阴郁的孤儿院工作。斯蒂芬妮先是好奇迪安娜怎么知道的这么详细，后来又夸迪安娜聪明，想得到去找侦探社。
“我之前也换了好几份工作，但是现在经济萧条，很多公司工厂都在倒闭。我的丈夫也在换工作。最后我找到了这儿，虽然没有我们之前那个孤儿院氛围好，但是已经是我最好的选择了。”斯蒂芬妮看到迪安娜长这么大，思考事情也很有条理，她心里充满了一种叫骄傲的心情。
然后迪安娜提到了来意——那封信。她原本期待斯蒂芬妮能默写出来，或者复述出来，没想到斯蒂芬妮打开了一个带锁的抽屉。抽屉里都是她最重要的私人证件，还有那封用陈旧的羊皮纸写的信。
“抱歉，亲爱的，我原本以为当时我们没有保存下来这封信，直到我搬到了英国，拆封很多老旧文件的时候，才发现这封信一直在我的一份文件里夹着。”斯蒂芬妮愧疚地解释说，“现在我们住着出租的房子，我就把私人证件都放在了办公室里。”
迪安娜摸着羊皮纸，感受着父母给她留下的最后一件遗物。羊皮纸，巫师界的标志。她很快地打开浏览了一下，乍一看没有什么特别注意的，和之前斯蒂芬妮告诉她的内容差不多。她将信件收到诺昂做的小包里。
“小迪安娜，你和汤姆真的是同学……朋友吗？”斯蒂芬妮小心翼翼地问。
“对，”联想到刚刚科尔夫人的奇怪态度，迪安娜问，“他有什么问题吗？”
斯蒂芬妮似乎不知道从哪儿说起，她告诉迪安娜说：“我才来工作三年，与汤姆同时在这儿的时间也不过两年，和他有接触的时间就更少了。我只是发觉他很爱看书，爱学习知识，像你一样，所以送过他几本旧的童话书。”
“可是我来的时候，科尔就告诉我，汤姆虽然是大孩子，不调皮，长得也非常漂亮，却是最需要防范的。”斯蒂芬妮斟酌着开口，“她说……汤姆会欺负人，会拿别人的东西，还很古怪……孤儿院里有两个孩子到现在看到汤姆都感到害怕，因为有一次郊游，他们被汤姆带到了山洞里，不知道发生了什么。”
斯蒂芬妮有些心烦意乱，她只能对迪安娜说：“虽然我没有亲眼目睹汤姆做过什么，但是孤儿院这么多人的证词也让我有些怀疑。小迪安娜，我不知道你和他是怎样的朋友，总之你现在知道他的这些事情，以后要格外注意一点。”
迪安娜答应着，又和斯蒂芬妮简单说了“寄宿学校”的事情，斯蒂芬妮就带着迪安娜去找汤姆。孤儿院还有事情等着斯蒂芬妮去处理。
斯蒂芬妮敲响了汤姆房间的门：“汤姆，我和迪安娜谈完了，你可以出来一下吗？”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
露比诺昂：我们就是传说里的老管家