第三十二章 错漏

  “薛姑娘勤奋我们都看在眼中，可这译稿错漏连篇……陆大人他看的时候正巧殿下也在。唉……您明日，便不用辛苦过来了。”
  两日后，薛龄将存放于书架上的一部分译稿交给主簿，却换来了这样的答复。鸿胪寺的译语人都是经过考试才有资格接触典籍的。周淇和魏清颐地位超然，算是陆大人请来的高人外援，主簿和陆籍本来想着看在薛致的面子上，不用给薛龄考试，可
  萧礼却不答应。
  两相权衡下，主簿特意来找薛龄，希望她能提前准备三五页译稿，给陆大人看过，确认没有问题后，再正式开始翻译。
  于是，薛龄当即从书架上拿了最上面的十页译稿交给主簿。对方拿在手中，眼中激赏之色明显。然而现在……
  “大人，您说我的译稿错漏连篇？”
  “是啊，殿下拿过来看，正说您字写得不错，谁料想漏了许多译文……”主簿想起刚刚经历的情景，不由得擦了擦额上的冷汗。见薛龄不可置信的盯着自己，想着面前的姑娘一向勤恳稳重，接着说：“怪我没有仔细帮着检查了再呈上去。可您再
  着急，也不能将后几页随意潦草的译稿拿来充数啊！”
  潦草？随意？
  薛龄心中疑惑更深。
  她怀着万分小心，期间稍有不当需要修改的地方，都索性重新抄写一份，每一张纸都是如此对待的。太子和陆大人要求再高，断然不可能指出潦草的地方。
  “大人，可否将呈上去的译稿再给我看看？”
  “都在殿下手中了！”
  “殿下现在何处？”
  “陆大人书房。”
  薛龄拿起书架上那本丰罗医药典籍和剩下的译稿，往陆籍的书房走去。
  她一边走一边将手中的译稿看过，发现其中很多页字迹被涂黑了。明明干净整齐的一行行蝇头小楷，被乱七八糟的画了圈，有些句子更是整行被划掉。
  这不是她的译稿！
  准确的说，这不是薛龄最初放在书架上的译稿！
  鸿胪寺卿陆籍的书房很近，薛龄到的时候，陆籍正送太子殿下出来。
  “薛龄见过太子殿下！”虽然一直很惧怕跟这位寡言的太子说话，但是今天于她极为重要，她必须出面。
  萧礼见到心中所想之人匆匆而来，嘴角忍不住向上扬了扬。虽然上一次春日宴上他拂袖而去，但他回宫后，还是忍不住继续关注她。
  “正要去找你。”他的声音让人联想到了金玉华裳，锦绣繁茂。本来疾步而来的薛龄，听见他的话，没来由的心中一松。
  萧礼缓步上前，扶起了对面的女子，示意她随自己过来。
  薛龄跟上，没看见一旁上了年纪的陆籍瞪大的双眼。
  殿下何时亲自扶过人！薛致家的丫头，原来竟和太子相熟至此？
  这一边，萧礼将怀中的一叠译稿交给薛龄：“你且看看吧。”
  薛龄拿起，嗅见鼻端好闻的混合木质香气，神思沉静。
  第一页，字迹整齐，译稿完整。
  她径自走到桌案边上，将带来的译稿和典籍放下，拿了典籍一页页对照。
  第二页，完整无缺，是自己准备的内容。
  第三页……第三页中间，一大段译文被涂黑，像是自己译错后还没来得及修改的。
  第四页、第五页……第十页！
  之后的每一页译文都多多少少被划掉，与她刚才过来时拿在手中的那些译文情况相同。
  改她译稿的人很聪明，特意没有动前两页，所以她随手检查，一眼扫过去毫无破绽，便以为所有译稿都没有问题。薛龄没有时间追究这件事，只想着如何挽救一下自己在陆大人和太子心中的形象。她的手微微握成了拳头，因情绪激动，脸颊有些红晕。