第205节
第369章 人比人
出了月子后宋以沫大部分时间都花在了陪伴儿子上,经历了新手妈妈的紧张不适她很快适应了新角色。
当然,比她适应更快的是翟慕杨,本来就不怎么去应酬的人现在基本上晚上都不出门,上班迟到早退更是常事。
翟外公取名翟乐安,乳名球球的胖娃娃很好带,只要让他吃饱了就不吵不闹,对谁都张着嘴笑,很让人省心,月嫂表现好干脆被翟慕杨留了下来。
直到假期结束,宋以沫才发现她生了个孩子作息时间竟然没有半点变化,气色红润比产前还要好许多。
张敏在单位门口碰到话别的两口子就笑得不行,如果有个宠老婆排行榜,翟慕杨一定榜上有名,还得排在前边,就宋以沫这样子,说她刚生完孩子两个月谁信!
倒是翟慕杨看着瘦了点。
夫妻俩过来打招呼,张敏和翟慕杨握了下手,笑道:“都说一孕傻三年,小宋怎么样,记性没差吧?做我们这行的可傻不得。”
虽然是开玩笑似的问,可这确实是张敏所担心的,虽然每个月的考核宋以沫都没有一点问题,成绩更是将同期的新人都比了下去,可生孩子后状态下跌的情况也不少见,他就怕小宋也会这样。
马上就要进行年度总考核,他很担心休了三个月假的宋以沫给不了一个让人满意的成绩,这对小宋以后的发展会有很大影响,毕竟比起翻译室其他人还说,小宋实在有太多让人眼红的地方了,嫉妒无处不在。
宋以沫不知道张敏的这些担心,神情一惯的淡定,“应该没有问题。”
翟慕杨宠溺的看她一眼,把话说得更让张敏放心一些,“坐月子那个月家里老人管得紧不准她看书,她就每天坚持听两小时英语新闻,睡眠也很好,对她应该是没影响的。”
“那就好,现在翻译室缺人缺得厉害,等考核一过小宋只怕就要出任务了,孩子还小,我会尽量考虑这方面,不过如果有实在不能周全的时候,也请家人能支持我们的工作,翻译室的工作人员压力都很大,家人的支持非常重要。”
“以沫想要做的事我们家人都会鼎力支持。”翟慕杨神情温柔的看向以沫,宋以沫回他一个甜笑,更让他神情柔软,“以沫性子软,还请张副看顾一二。”
“这点翟先生不用担心。”
翟慕杨点点头,把包放回以沫手里,“我在徐记定了餐,中午你请大家去吃饭。”
徐记是这附近最好的海鲜酒店,味道不错,但是价钱也很好看,宋以沫就算在外面吃饭也很少由她结帐,自然不知道这些,乖顺的应下就推着人上车去上班。
张敏摇摇头,这叫什么来着?对,秀恩爱,一早上就被秀了一脸,不过还真是让人心情美好。
离开工作岗位三个月,宋以沫今天来得比较早,花了点时间整理办公桌,又关注了下时事整治才陆续有人进来。
不管关系远近,同事之间都是客客气气的,这一天宋以沫听得最多的就是说她气色好,身体恢复得快,看起来一点也不像刚生完孩子的人。
她本来只当客气话听了,可当师姐郑雨燕也这么说时她才摸摸脸问,“真的和之前没区别吗?”
郑雨燕羡慕嫉妒恨的瞪着她,忍不住直接上手掐了掐她水嫩的脸,“女人结婚不结婚的看不大出来,生孩子才是一道坎,想要恢复身材对自己狠心一点也不是做不到,可脸色神情这些是骗不了人的,这才是女人和妇人的区别,要不是眼看着你肚皮鼓起来,我都要怀疑你是不是找代孕了。”
宋以沫有点窃喜,女人都爱听好听话,她也不例外,不过她也没有全信就是了,“也没有那么夸张吧,大概是因为我休息得好,天天又是汤汤水水的养着,气色就好。”
郑雨燕都不想搭理她,有些事是这么点原因能说明问题的吗?就宋以沫这样出去说自己还是个大学里的在校生都没人怀疑,谁能想到她这生完孩子才两个月。
真是人比人得死,货比货得扔,不是谁都有宋以沫那个命嫁得那么好的,翟慕杨能变得这么居家还真是让她和师兄吃惊。
只要是人聚集的地方就会有口舌,自从宋以沫恢复正常上班后她就是话题中心人物,这样的人没有人不羡慕。
宋以沫却不知道这些,马上就是总考核,这关系到以后的工作安排,她必须全力以赴。
*
嗅议室内坐了五个人,最上首坐的是外交部副部长马明,左侧坐着翻译室的正副主任,右边则是英语处处长蒋欣和培训处处长秦培均。
看完眼前的资料,马明抬头,屈指敲了敲桌子,“许晖,你怎么看?”
“其实之前我对宋以沫的信心远没有老张大,她在培训部的表现确实无可挑剔,可我不能确定她生完孩子后是不是还能保持这样的高光状态,事实证明老张眼光不错。”
许晖低头看了眼宋以沫这次的考核成绩,“听老张说她坐月子期间都没有断了坚持听英语广播,这就说明她自制力极强,有责任心,是个很耐得住性子的人,老张的提议我赞成。”
马明不置可否,转头看向秦培均,“她这一年都在你手底下,你怎么看?”
“她只要不在往后变得骄傲自大,会是个好苗子。”
许晖笑,“难得听到你这么高的评价。”
秦培均点点今天才出来的考核成绩,“加上这次总考核她一共参加了十二次考核,每次都是第一,不遭人嫉是庸才,她在培训处的处境并不算好,连我这个外人都看得出来她被排挤,她在其中又怎么会感觉不到,可她就能当作什么事都没有,该做什么还做什么,这么稳得住的人天生就适合吃这碗饭。”
说到这里秦培均皱了皱眉,马明抬抬下巴,“有什么问题?”
“她太年轻了。”秦培均笑得无奈,年轻有时候是资本,可有的时候太过年轻却得压着些用,他们的工作性质不需要噱头,也不需要桃色新闻,他们需要的是严肃的能让人信服的形象。
第370章 高翻后备
马明点点头,“这也是我在考虑的,不论是宋以沫本人还是她的背景都适合大用,可就像秦处长说的,她太年轻了,不但年轻,还长得好,养了一身好气质,她这个形象非常适合露脸,可外交部是做外交工作的,不能让目光都集中在翻译员身上。”
张敏皱了皱眉,到底没有多说话。
马明看到了就笑,“有什么话就说,藏着揶着做什么。”
如果今天坐在这里的是部长陈毅,张敏不会多说什么,可在马明面前他要放松些,也就接了话道:“我记起来小宋的另一个身份,她是个很受追捧的十五岁就开始写小说赚钱养家的作者,我专门做过一个调查,她的风评非常好,凡是关于她的新闻被喷击得情况也远远要好于其他新闻,而且她还有一个省高考状元的头衔,并且从国外捧了个含金量非常足的冠军回来,可以说年纪小的佩服她,年长的喜欢她,我觉得让她早些露面并不是坏事。”
几人陷入沉思,一时间会议室安静下来。
张敏还要再说什么,坐他旁边的许晖踩了他一脚,他会意,将话吞了回去。
片刻后,马明才又道:“这事先不急着做决定,不过将宋以沫当成高翻后备培养可以定下来,我们还有一年时间做准备,明年开始国家将进入外交年,许晖,张敏,翻译室还要再增加一些外语人才,需要的时候人手却分派不开那就真要闹大笑话了。”
许晖和张敏同时点头,“是,我们会加大力度招揽人才。”
“散会吧,张敏留下。”
许晖和张敏眼神碰了一下,和其他人一起离开,不用想也知道两人会说的是什么,这个宋以沫还真是,自从招揽了她为她开的会都不知道有几场了,但愿她能对得起这么多人对她的期待。
会议室内,马明看了下手表,“你这是将宋以沫当成弟子在培养了?她手头有真本事,还有那么多助力,你就不担心有一天她篡了你的位?”
“她真要篡了我的位那几位也不会亏待了我。”张敏笑,“我也不和您说虚话,这两年我工作虽然没有出过问题,只是自己知自家事,我的记性已经比不得以前了,学东西慢了很多,现在也就是还能靠着经验再撑个几年,小宋底子好,再磨个两年差不多就能派上大用场,早点把她带出来以后翻译室也能多一个担事的,我就算换个岗位也放心,这一年老秦在观察她,我也在考验她,说真的,她比我预料的还要优秀得多。”
张敏语带赞叹,“在她这个年纪能有她这个自制力的人不多,就她家那个情况她就是什么都不干也能过得比绝大多数人好,犯不着这么认真对待一份工作强度那么大的工作,可她连坐月子都能坚持不间断的听广播,就是知道了这一点我才下定决心的。”
马明确实没想到张敏会自曝其短,他这样的情况在翻译室其实非常常见,只是不是谁都会说出来。
“那你就多上心,好好用她,以后他们不会亏待你。”
张敏笑,“就是知道他们不会亏待我我才会让位,不然就让小宋慢慢熬着吧。”
明明是提携后辈却非得把自己说得那么不堪,马明摇头,“你心里有数就好,不过你也别做得太明显,人心不稳队伍难带。”
“是。”
*
刚接到一个小任务的宋以沫完全不知道因为她大小头儿又开了一次会,这是她第一次派任务,在新人里算是最迟的,毕竟之前挺着大肚子,谁也不会让她以那种形象出去。
虽然只是个做记录的活,宋以沫还是非常认真的对待,不但把资料翻遍了,连与之相关的都没放过,任务自然也是完成得极好。
翻译室虽然重用她,但是做得并不明显,在一众新人中称得上一碗水端平,不同之处全在细节,凡是宋以沫的任务都是不用露脸,但是难度相对来说要高一些的。
几次任务都完成后张敏开始给她派交传(交替传译),她的游刃有余让一直关注她的人都暗暗点头,在和宋以沫通过气后,张敏给她派翻译里难度相当高的同传(同声传译)任务。
而走到这一步,除去在培训部的一年,她只花了四个月。
步子迈得这么大自然有人侧目,可再不愤也只能在心里憋着,翻译就是口头上见功夫的活,宋以沫有这个本事她就能大步往前走,同期的新人比不上她,自然就事事要比她慢一步。
这个社会,从来都是人来适应规则,要想制定规则那就必须站到最高处,在那之前,奋起直追吧。
翻译室的氛围越发热烈,竞争气息越发浓厚,在这样的环境下,宋以沫半点不敢放松。
可不管再怎么忙再怎么累,她都会雷打不动的每天和翟慕杨步行上下班,什么都不想的专心陪伴孩子一个小时以上,所以虽然她带的时间不多,孩子还是很亲她。
冬去春来,球球已经两岁。
就跟在妈妈肚子里一样,球球天生会抢营养,白白胖胖的样子哪个老人见了都爱得不行,宋以沫却有点发愁,儿子实在是太胖了,手脚都是藕节一样的全是肉,她已经有点抱不动了。
不过她抱的机会也不多,一年前开始她渐渐跟着领导出国,就算在国内也经常任务缠身,周六周日有时候都会被占,好在出了任务回来领导也会给她几天休息时间。
桌上电话响,宋以沫接起来一听,是张敏叫她去办公室。
不用想也知道又是有任务,这一两年翻译司的人都被使唤得团团转,连正副主任有时候都得亲自上阵,培训处的压力大得很,据说秦处长脾气越发暴躁了。
翻了翻日历,她五天前才从国外回来,总不能现在又让她出去。
这么想着,她心里定了一点。
这次张敏找她确实不是让她随领导出国,可他说的比出国还让宋以沫觉得惊吓,做为英语处的二秘,她的下一步目标难道不是一秘吗?
第371章 一步登天
“张副,是我听岔了还是……”
张敏笑,“你没听岔,这个决定领导已经一致通过。”
“可是……”宋以沫咬了咬唇,“我知道自我进翻译室后张副您给了我很多机会,说实话,你说的这个事对我诱惑很大,应该说没人能拒绝得了这个诱惑,可是张副,翻译室有很多人比我都更有资格,不管是资历还是水平,英语处很多人不在我之下。”
张敏点点头,“你能这么想就说明我们没有看错你,实际上我和老许虽然对你有所安排,却不是一步登天,步子迈得太大对你有利有弊,甚至可以说是弊大于利,不过这次的机会却不是我给你争取来的。”
宋以沫立刻想到了杨先生和方司令,可哥明明说过他们不会插手她的工作,只做她的隐形靠山保障她不被欺负,但是除了这两人,她想不出还有谁有这个能量。
一号首长的贴身翻译,这代表的是国家最高翻译水平,这是她的终级目标,却从没想过能这么早实现。
“戴春阳已经三十七了,前不久意外怀上了孩子,这是她和她老公结婚十几年的第一个孩子,工作是很重要,但是这个孩子对他们来说显然更重要,她在后续的工作安排报告上推荐了你。”
竟然是戴姐……宋以沫顿时心安了些,不是因为她的关系把戴姐挤下来的就好。
在翻译室三年她亲近的人不多,戴姐是除了师兄师姐外和她关系最好的,这还是因为有一次单位聚餐她把球球带去了,戴姐喜欢他喜欢得不得了,休息日的时候还会上门来看球球。
这一次戴姐会推荐她,该不会是沾了儿子的光吧?!
宋以沫有些汗颜,她们家现在是连球球都能干了,就她还是老样子。
把心神拉回来,宋以沫说出她的担心,“张副,我心里有点没底。”
“你的业务水平完全没问题,这点我和老许都相信,而且你也不是一点过渡时间都没有,戴春阳现在怀孕才八周,就是怀孕十六周穿宽松点肚子也遮得住,首长这两个月的行程基本都在国内,戴春阳应付得来,不过两个月后首长要出访俄罗斯,这是今年份量最重的访问,而这也将是你的第一站。”
“张副……”
“我会和你一起去,小宋,你要清楚一点,我们不是强行让你去做你能力范围外的事,首先是因为你水平足够才会被戴春阳举荐,再者说翻译室的情况你也清楚,虽然这两年招进来的新人不少,但是他们的能力都不如你,而能力比你强的早有其他安排,国家越强大也就越来越需要外交,主动的或者被动的,翻译室的压力是越来越大了,我和老许斟酌过许久,发现你确实是最适合的人选。”
张敏笑,“婚也结了,孩子也生了,以后也不用担心做个一两年又要换人,领导都喜欢用旧人,比如我们陈部长,他出访或者接待外宾,如果是英语就喜欢带梁田,德语是徐劲,法语则是秦利红,戴春利跟着首长一年多,中途也没有换过人,除非那个领导卸任了,不然基本都是用到底的,也是因为这一点,老资历的高翻基本都不能动,所以这个机会就轮到你了。”
“可没了戴姐不是该由第二第三翻译顶上吗?”